נושא העבודה שלי הוא על פרסומות - מהו פרסום? חלק מתהליך השיווק , המוגדר בהעברת מסרים, בתשלום בזהות ידועה אל קהל יעד לצורך השגת מטרות שיווקיות באמצעות צד שלישי (מפרסם מעביר מסר לקהל באמצעות אנשי פרסום) . הפרסום משמש אמצעי לתקשורת שכנועית לא רק כדי למכור מוצר או שירות , אלא גם כדי לקדם רעיון ( למשל : המלחמה בתאונות הדרכים) , ארגון או אדם (פרסום פוליטי לקראת בחירות) . מרכיבי הפרסום -פרסומת מול מסע פרסום. פרסומת - יחידת המסר שמעביר המוען לנמען (= קהל 'המטרה) ויכולה להופיע במגוון ערוצי תקשורת : סרטוני טלוויזיה , תשדירי רדיו , מודעה בעיתון , באתר באינטרנט וכו'.ו 

המושגים המרכזיים עליהם נשענת העבודה שלי הם גלובליזציה ,גלוקליזציה(גלובליציה ולוקליזציה) שבו פרסומות אמריקאיות מייצגות את המושג גלובליזציה ופרסומות ישראליות מייצגות את המושג גלוקליזציה. ה 

מורכבות של הדילמה "כיצד פרסומות אמריקאיות שונות מפרסומות ישראליות?" בנויה מ-3 מאמרים אקדמיים שאני מצאתי ,שבהם מאמר 1-ייצוג וסטריאוטיפים -מאת דיוויד מקווין: מתייחס לכמה מושגים שונים שיש לייצוג וסטריאוטיפים וכך יוכל להשתמש בהם למן פענוח ההבדלים בין הפרסומות, מאמר 2-סקירת ספרים -מאת אלי אברהם: מתייחס לפרסום גלובלי וישראלי וזה יכול לעזור להרכיב את הדילמה שלי בכך שזה יציג את הצד הישראלי בפרסומות ,ומאמר 3-השפעת האמריקניזציה של התרבות הישראלית  על התרגום הספרותי מאנגלית לעברית  במחצית השנייה של המאה ה-20 -מאת דינה רובינשטיין : מתייחס על השפעת האמריקניזציה של התרבות הישראלית על התרגום הספרותי מאנגלית לעברית וכך זה יציג בדילמה שלי את הצד האמריקאי.י